Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an

Was ist SILC?

SILC ist eine Erhebung, durch die jährlich Informationen über die Lebensbedingungen der Privathaushalte in der Europäischen Union gesammelt werden. Auch die Republik Österreich nimmt, vertreten durch die Bundesanstalt Statistik Österreich, seit 2003 an diesem Projekt teil. SILC ist die Abkürzung für "Community Statistics on Income an Living Conditions", das bedeutet „Gemeinschaftsstatistiken über Einkommen und Lebensbedingungen". Neben den EU-Mitgliedsstaaten beteiligen sich auch Norwegen, Island, die Türkei und die Schweiz an SILC.

Von besonderem Interesse sind in SILC die Beschäftigungssituation und das Einkommen der Haushaltsmitglieder, die Ausstattung der Haushalte, die Wohnsituation einschließlich der Ausgaben für das Wohnen, aber auch Bildung, Gesundheit und Zufriedenheit. Aus diesen Angaben können Schlüsse über die Lebensbedingungen verschiedener Bevölkerungsgruppen, über Armut und soziale Ausgrenzung gezogen werden. Diese Ergebnisse bilden eine wichtige Grundlage für die Sozialpolitik in Österreich und im EU-Raum.

Was ist die rechtliche Basis für SILC?

Die gesetzliche Basis für SILC sind einerseits EU-Verordnungen; diese finden sich auf der Eurostat-Homepage . Durch diese gemeinsame Basis können die Ergebnisse von SILC in den verschiedenen teilnehmenden Ländern verglichen werden. Diese Verordnung verpflichtet die Republik Österreich zur Lieferung von Daten zum Themenfeld Einkommen und Lebensbedingungen. Seit August 2010 ist die Durchführung von SILC auch in einer nationalen Statistik-Verordnung (PDF, 174KB) zu Einkommen und Lebensbedingungen (ELStV) des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz geregelt.

Die Mitarbeit an der Erhebung unterliegt keiner gesetzlichen Auskunftspflicht und beruht daher auf Freiwilligkeit. Für die Qualität der Daten ist eine hohe Beteiligung allerdings von großer Wichtigkeit.

Wer wird im Rahmen von SILC in Österreich befragt?

Rund 6.000 Haushalte nehmen jährlich an SILC in Österreich teil. Dazu wird die entsprechende Anzahl an Adressen zufällig aus dem Zentralen Melderegister (ZMR) gezogen. Drei Viertel der befragten Haushalte werden wiederholt befragt (jedoch maximal vier Mal in Folge), um Veränderungen der Lebenssituation im Zeitverlauf feststellen zu können.

Wie werden Ihre Daten geschützt?

Die im Rahmen der SILC-Erhebung gesammelten Daten werden natürlich streng vertraulich behandelt, wie es durch das Bundesstatistikgesetz (PDF, 189KB) und das Datenschutzgesetz vorgegeben ist. Name und Adresse werden nur für den Kontakt durch die Interviewerinnen und Interviewer benötigt. In den Daten, die ausgewertet werden, sind persönliche Informationen wie Namen und Adressen gelöscht. Weiters wird in den Auswertungen auch nicht auf einzelne Personen, sondern nur auf Gruppen Bezug genommen. In den Ergebnissen sind also individuelle Antworten nicht mehr erkennbar. Zum Datenschutz gehört natürlich auch, dass Angaben mit persönlichen Informationen nicht weitergegeben werden dürfen - weder an staatliche Behörden noch an Unternehmen.

Informationen für Haushalte, die an SILC teilnehmen

Ihr Haushalt wurde per Brief informiert, dass er in diesem Jahr für die statistische Erhebung SILC ausgewählt wurde. Vielleicht wurden Sie auch bereits von einer Erhebungsperson kontaktiert.

Wir hoffen, Sie sind bereit, an dieser sehr wichtigen Erhebung teilzunehmen und möchten uns schon im Vorhinein bedanken – bzw. wenn Sie bereits ein Interview geführt haben, ein recht herzliches Dankeschön dafür! Durch Ihre Mitarbeit leisten Sie einen Beitrag zur Beschreibung der Lebensbedingungen der Menschen in Österreich. Dadurch bekommt die Politik genaue Informationen als Basis für Entscheidungen, die ja auch Ihr persönliches Leben und Umfeld betreffen.

Wie läuft die Befragung ab?

Ihr Haushalt wird zum ersten Mal befragt.

Wenn Ihr Haushalt für SILC ausgewählt wurde, werden Sie in einem Brief vorab davon informiert. Die Erhebungspersonen von Statistik Austria setzen sich mit Ihnen in Verbindung, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren.

Zu diesem vereinbarten Termin kommt die Erhebungsperson zu Ihnen nach Hause und führt die benötigten Interviews durch. Sollte eine der zu befragenden Personen an diesem Tag gerade nicht anwesend sein, wird ein weiterer Termin vereinbart. Die von uns eingesetzten Erhebungspersonen haben einen Ausweis bei sich, der Ihnen garantiert, dass sie zur Durchführung der Interviews berechtigt sind. Die Befragung selbst dauert – je nach Größe Ihres Haushalts – zwischen 25 und 45 Minuten. Alle Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren werden nach ihrer persönlichen Lebenssituation befragt (Arbeitssituation, Einkommen, Gesundheit, Zufriedenheit), für Kinder werden die Betreuungs- und die Lebenssituation erhoben. Für eine raschere und genauere Beantwortung einiger Fragen kann es sinnvoll sein, Unterlagen etwa zu Wohnkosten zur Hand zu haben.

Falls ein Mitglied Ihres Haushalts wegen Krankheit, Behinderung oder Sprachschwierigkeiten nicht selbst antworten kann, kann ein anderes Haushaltsmitglied Auskunft geben. Bei Sprachschwierigkeiten kann eine andere Person für die Übersetzung herangezogen werden – die Person, die übersetzt, muss aber mindestens 14 Jahre alt sein. Personen aus der Türkei können telefonisch in ihrer Muttersprache befragt werden. Dieselbe Möglichkeit besteht auch für Personen aus den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens.

Weitere Informationen unter:

STATISTIK AUSTRIA
Guglgasse 13, 1110 Wien
Tel.: +43 (1) 71128-8338 (Mo-Fr 8:00 – 17:00 Uhr)
silc@statistik.gv.at

Sie wurden bereits im Vorjahr bzw. den vorangegangen Jahren befragt.

Wenn Ihr Haushalt bereits im Vorjahr und/oder den vorangegangen Jahren bei SILC mitgemacht hat, so werden Sie auch heuer von unseren Erhebungspersonen kontaktiert, maximal aber vier Mal in Folge. Die Befragung findet diesmal telefonisch statt. Wenn Sie jedoch eine persönliche Befragung vorziehen, kommt wieder eine Erhebungsperson zum vereinbarten Zeitpunkt zu Ihnen nach Hause und führt die benötigten Interviews durch, die auch diesmal – je nach Größe des Haushalts – zwischen 25 und 45 Minuten dauern.

Auch diesmal werden alle Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren nach ihrer persönlichen Lebenssituation befragt und für Kinder wird die Betreuungssituation erhoben. Die Fragen sind jenen der vorangegangen Jahre sehr ähnlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihre Angaben auch benötigen, wenn sich bei Ihnen nichts geändert hat.

Statistik Austria ist bemüht, Ihnen die Teilnahme an der Erhebung so angenehm wie möglich zu gestalten. Auf Basis der nationalen Einkommen und Lebensbedingungen Statistik Verordnung konnte das Fragenprogramm deutlich verkürzt werden.

Wenn Ihr Haushalt an der SILC-Erhebung teilnimmt, ersuchen wir Sie uns einen eventuellen Adresswechsel oder eine neue Telefonnummern Ihres Haushaltes oder einzelner Haushaltsmitglieder bekannt zu geben, damit unsere Erhebungspersonen Sie auch im nächsten Jahr erreichen können! Bitte benützen Sie das folgende Formular (DOCX, 29KB) und senden Sie es ausgefüllt

• per E-Mail an silc@statistik.gv.at oder
• per Post an STATISTIK AUSTRIA, Guglgasse 13, 1110 Wien

Sie können Ihre neuen Adressdaten auch gerne per Telefonnummer bekannt geben: 01/711 28-8338 (Mo-Fr 8:00 – 17:00 Uhr).

Weitere Informationen

In diesem Folder (PDF, 124KB) können Sie alle Informationen zur SILC Erhebung nachlesen! Es sind auch übersetzte Versionen in Türkisch (PDF, 128KB) und BKS (PDF, 159KB) verfügbar.

Information SILC 2015.pdf 1,36 MB