23

Wer nicht weiß, in welchen Hafen er segeln will, für den ist kein Wind ein günstiger. (Seneca)

Unternehmenstipp des Tages: WAVE - Die Wörgler Wasserwelten

Weihnachtsbräuche in Island:
In Island gibt es erst seit etwa 40 Jahren Weihnachtstannenbäume und da auf der Insel nur wenige Bäume wachsen, müssen diese vom Festland gebracht werden. Aus dieser Not hatten die Isländer schon vor 100 und mehr Jahren eine gute Idee. Weil es ja nicht so viele Bäume in Island gibt, bauten sie sich Holzbäume und malten sie grün an. Auf den Holzzweigen haben sie die Kerzen befestigt und schmückten das

ganze mit immergrünen Zweigen und allerlei Zierrat. In Island dauert das Weihnachtsfest dreizehn Tage lang und zwar vom Heiligen Abend bis Dreikönigstag. In dieser Zeit finden zahlreiche Kinderweihnachtsfeiern statt und man besucht sich häufig untereinander zu einem üppigen festlichen Mahl, für das man ein Weihnachtsschaf (=jolaar) schlachtet und Rauchfleisch, geräucherte Würste, Fisch und selbstgebrautes Bier reicht. Zum Nachtisch gibt es Reisbrei und wer die Mandel, die darin versteckt ist findet, bekommt ein Extrageschenk. Die Kinder aus Island glauben, dass Weihnachtszwerge die Geschenke von den Bergen bringen würden. Es gibt dreizehn Weihnachtszwerge und drei- zehn Tage vor Weihnachten kommt der erste zu den Menschen. Ihm folgt bis Heiligabend an jedem Tag ein weiterer Zwerg. Am ersten Weihnachtstag verschwindet der erste wieder, am nächsten Tag der zweite usw. bis an Dreikönig alle verschwunden sind. Diese Weihnachtszwerge sehen genauso aus wie der Weihnachtsmann.

Fröhliche Weihnachten! (Österreich und Deutschland)

Happy Christmas! (England)

Merry Christmas! (USA)

Joyeux Noël! (Frankreich)

Feliz Navidad! (Spanien)

Feliz Natal! (Portugal)

Buon Natale! (Italien)

Prettige Kerstdagen! (Holland)

Wesolych Swiat! (Polen)

God Jul! (Schweden)

Sretan Božicj! (Bosnien)

Glædelig Jul!! (Dänemark)

Hyvää Joulua! (Finnland)

Sretan Bozic! (Kroatien)

Gleðileg Jól! (Island)

Linksmu Kaledu! (Litauen)

Streken Bozhik! (Mazedonien)

God Jul! (Norwegen)

Mutlu Noeller! (Türkei)

Kellemes Karácsonyt! (Ungarn)